AKCJA NUMER II — A THOUSAND BEAUTIFUL THINGS

tłumaczenia zbiorowe

Postprzez Draciss » 11 cze 2012, o 12:21

Hm... a co ze sławnym "Eclipse"? Nie bijcie! ^^'
- Draco.?
- Mhm?
- Dlaczego masz poduszkę na głowie?
- Bo nie mogę oderwać od ciebie wzroku w żaden inny sposób...
Draciss Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 80
Dołączył(a): 26 sty 2011, o 15:51
Lokalizacja: Ruda Śląska :)

Postprzez Kaczalka » 11 cze 2012, o 17:40

"Eclipse" podobno jest tłumaczone, Aev wie więcej, a po sesji ma się zająć betowaniem ;)
no podpis
Kaczalka Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 557
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 05:57

Postprzez Aevenien » 11 cze 2012, o 22:16

Tak tak, jak tylko odżyję to zabieram się za betę i będzie :D
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Aribeth » 12 cze 2012, o 06:15

o proszę ^.^
A kto tłumaczy,jeśli można spytać?
Aribeth Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 296
Dołączył(a): 2 lis 2010, o 20:48
Lokalizacja: Suwalszczyzna

Postprzez Draciss » 12 cze 2012, o 08:42

O. To świetnie :D Już się nie mogę doczekać, podobno jedno z najlepszych drarry :3
- Draco.?
- Mhm?
- Dlaczego masz poduszkę na głowie?
- Bo nie mogę oderwać od ciebie wzroku w żaden inny sposób...
Draciss Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 80
Dołączył(a): 26 sty 2011, o 15:51
Lokalizacja: Ruda Śląska :)

Postprzez Aevenien » 14 cze 2012, o 00:05

Ari, tłumaczy Kuroshitsuj :)
Jeny, mam tyle bet i tłumaczeń, nie mogę się zmobilizować po tej sesji, chyba jeszcze mózg mi się nie zregenerował XD
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Aribeth » 14 cze 2012, o 10:34

nie znam człowieka, ale spoko ^.^
Aev, co Ty nie powiesz, jestem trzy tygodnie po maturach i generalnie dalej się opieprzam zamiast robić coś pożytecznego, a jak przetłumaczę jedną stronę dziennie, to jest sukces. Czasem wyjdzie więcej, a czasem nie wyjdzie nic, i tak ten czas sobie płynie.... ech :(
Aribeth Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 296
Dołączył(a): 2 lis 2010, o 20:48
Lokalizacja: Suwalszczyzna

Postprzez Elisheva » 14 cze 2012, o 16:44

Jestem nowa, więc nie dziw że mnie nie znacie :)
Potwierdzam powyższą wiadomość, tłumaczę Eclipse, które pojawi się za niedługo. Postaram się zrobić to jak najlepiej, więc spokojna głowa xD
Obrazek
Elisheva Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 497
Dołączył(a): 10 lut 2012, o 11:34

Postprzez Elizabeth_Bathory » 15 cze 2012, o 22:16

"A thousand beautiful things"
Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene.
Elizabeth_Bathory Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 841
Dołączył(a): 26 lip 2011, o 13:32
Lokalizacja: Toruń

Postprzez Aevenien » 22 cze 2012, o 18:25

No dobrze, trochę mały odzew, więc przedłużmy składanie propozycji do końca miesiąca i zobaczymy, co nam wyjdzie :D A ja zabieram się za czytanie ATBT w końcu ;)
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez TEAM DRARRY » 1 lip 2012, o 09:50

Nikt się nie dopisał? szkoda :(

Wyniki:
1. A Thousand Beautiful Things + sequel — 4 głosy
2. Draco's Boy — 3 głosy
3. Changing of the Guard — 2 głosy
4. The Dragons — 1 głos
5. That Which Divides Us — 1 głos

Ogłaszam nabór chętnych tłumaczy i bet.
Opowiadanie Duinn Fionn razem z sequelem ma 16 rozdziałów średnio po 25 stron, więc przydałoby się 5-6 chętnych osób do tłumaczenia, tyle samo bet językowych oraz ktoś, kto będzie czuwał nad całością. Język nie jest zbyt trudny, fabuła trochę AU, raczej poważna. I nie jest za bardzo kanonicznie (ale ciekawie).

To co? Liczymy, że chętnych będzie aż za dużo :D
Pokażcie, że nasze drarry jednak nie umiera i zgłaszajcie się jak najszybciej!!!
When there is a will, there is a way, so don't hope for it. Make it so.
TEAM DRARRY Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 48
Dołączył(a): 14 lut 2012, o 21:08

Postprzez Kaczalka » 2 lip 2012, o 09:56

Nie ma ochotników? To ja zacznę, może kogoś zachęcę ;)

Mogę przetłumaczyć kilka rozdziałów, powiedzmy trzy. I mogę zacząć. Do betowania się nie palę, ale 2-3 rozdziały chyba dam radę.
no podpis
Kaczalka Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 557
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 05:57

Postprzez Elizabeth_Bathory » 2 lip 2012, o 10:31

A ja się rzucę na betę.
Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself,
But it started with an alright scene.
Elizabeth_Bathory Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 841
Dołączył(a): 26 lip 2011, o 13:32
Lokalizacja: Toruń

Postprzez Lasair » 2 lip 2012, o 14:19

Beta językowa, góra 3 rozdziały. ;)

EDIT: Jednak zmieniam zdanie, góra dwa.
Ostatnio edytowano 2 lip 2012, o 16:41 przez Lasair, łącznie edytowano 1 raz
- Nie masz apetytu, serdeńko?
- Nie, chcę czytać.

Draco is a minefield, and the sensible thing to do would be stay the hell away, but Harry doesn't think he can do that.

AO3
(fiki dodaję stopniowo, cierpliwości)
Lasair Offline

Avatar użytkownika
Naczelny Windykator Forum
 
Posty: 232
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 19:48

Postprzez Aevenien » 2 lip 2012, o 15:43

Koordynacja i beta jak najbardziej, co do tłumaczenia jeszcze myślę ;)
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do TEAM DRARRY

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość