Dobra beta

Jaka ona powinna być?

Postprzez Kaczalka » 12 gru 2010, o 23:41

Sporo poprawek to naprawdę kwestia subiektywna, ale skoro muszę, to rozstrzygam ;)

Michiru, z tego, z czym się nie zgadzasz, nie uwzględniam niczego, zresztą podobnie jak Aev, bo się w większości pokrywacie (oj, jak to brzmi xD), poza 112, kamienna posadzka brzmi dobrze, ale nie zmienia to ilości błędów, bo ziemia/posadzka czy ziemia/kamienna posadzka to jeden. Punkty 13, 60, 67, 101 to rzecz gustu i własnych upodobań. W punkcie 11 przecinka ma jednak nie być, zasięgnęłam porady u mądrzejszych ode mnie. 74 - używanie Madam Pomfrey jest błędem o tyle, że nie zgadza się z ogólnoprzyjętym tłumaczeniem Polkowskiego. 99 - na pewno nie myślnik, jak już to pauza, ale pauzy są ogólnie zarezerwowane dla dialogów i powinno się ich w innych okolicznościach używać bardzo ostrożnie. 100 - bez odmiany jest niegramatycznie, aby było poprawnie, musi byc odmienione.

Mój bilans bez zmian.

Co do twórczości własnej: szklanki, przy przygotowaniach, uciszone usta pokryły się z uwagami Aev, już je wczoraj uwzględniłam. "W okulary" i ze zmianą szyku się zgadzam. Z kursywą przy Finite także. Zbliżanie się chwiejnym krokiem miałam uwzględnione.

Czyli mój bilans na tą chwilę: 115. Wy sobie z Aev same liczcie :P.

Ja także bardzo dziękuję za wspólna zabawę, było bardzo ciekawie.
W przyszłości coś na pewno jeszcze wymyślimy, bo tematy dla bet przeważnie nie cieszą się dużą frekwencją.

Może na teraz, aby coś się tu działo, wypisujcie jakieś ciekawe błędy, które się często powtarzają? Wszystkie się czegoś nauczymy ;).
no podpis
Kaczalka Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 557
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 05:57

Postprzez Aevenien » 12 gru 2010, o 23:45

To chyba moje podliczenie punktów się zgadza?
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Liberi » 12 gru 2010, o 23:50

.
Ostatnio edytowano 4 gru 2011, o 01:20 przez Liberi, łącznie edytowano 1 raz
Kiedy obgadujesz mnie za plecami, jesteś w idealnej sytuacji, by pocałować mnie w dupę.
Tych, którzy coś do mnie mają, a nie zamierzają oddawać się pieszczotom, zapraszam na PW. ;)
Liberi Offline

Avatar użytkownika
Królowa Offtopu
 
Posty: 3006
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 19:55
Lokalizacja: Gdańsk

Postprzez Aevenien » 12 gru 2010, o 23:54

*chowa się pod łóżko*

A czy ja mogę zapytać, kiedy się stawie przecinki przed "czy"? Bo mam z tym problem często.
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Liberi » 13 gru 2010, o 00:27

.
Ostatnio edytowano 4 gru 2011, o 01:20 przez Liberi, łącznie edytowano 2 razy
Kiedy obgadujesz mnie za plecami, jesteś w idealnej sytuacji, by pocałować mnie w dupę.
Tych, którzy coś do mnie mają, a nie zamierzają oddawać się pieszczotom, zapraszam na PW. ;)
Liberi Offline

Avatar użytkownika
Królowa Offtopu
 
Posty: 3006
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 19:55
Lokalizacja: Gdańsk

Postprzez Aevenien » 13 gru 2010, o 00:36

Oki, czyli wybrałam milusi temat xD W dwóch pierwszych przypadkach stawiałam (chyba) zawsze przecinki, a teraz zapamiętuję sobie, żeby nie stawiać ich w tych pozostałych, dzięki piękne!
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Miris » 13 gru 2010, o 01:27

To ja korzystając z okazji zapytam o ten nieszczęsny przecinek przed "niż": ma być czy nie? Mnie to się chyba niedługo zacznie śnić po nocach...
Drarrytozuoaleitakjekocham.
Miris Offline


 
Posty: 323
Dołączył(a): 1 lis 2010, o 19:08
Lokalizacja: Dom

Postprzez Kaczalka » 13 gru 2010, o 08:22

I ja się dołączę i poproszę o klarowne wyjaśnienie, w wersji dla szczególnie opornych, kiedy można stawiać przecinek przed "i" ;).

Z błędów często powtarzanych mnie osobiście bardzo drażni wszechobecna wielka litera. Autorzy wręcz ją uwielbiają, co po części rozumiem, sama tak miałam, ale powoli się z tego leczę.
W polskim kanonie wg Polskowskiego z dużej litery pisze się naprawdę niewiele nazw, dla zainteresowanych kilka, które najczęściej są błędnie pisane z dużej:

pokój wspólny
sowiarnia
skrzydło szpitalne
horkruks
śmierciożerca
auror
minister magii
mistrz eliksirów
eliksir wielosokowy
amortensja
numerologia, transmutacja i inne nazwy przedmiotów
eksplodujący dureń
profesor, dyrektor
domy (Slytherin, Gryffindor itd.)

Będę dopisywać, jak mi się coś przypomni ;)
Ostatnio edytowano 13 gru 2010, o 18:01 przez Kaczalka, łącznie edytowano 2 razy
no podpis
Kaczalka Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 557
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 05:57

Postprzez formica » 13 gru 2010, o 09:08

Dlaczego domy w sensie nazw własnych Slytherin, Gryffindor, Ravenclaw się piszę małą? I to samo pytanie odnośnie eliksiru wielosokowego? W końcu to nazwa własna taka jak Kubuś, Sprite czy Żywiec.
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away...
formica Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 884
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 15:03

Postprzez Aevenien » 13 gru 2010, o 11:22

Ej, ale domy pisze się z dużej?
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez Ew. » 13 gru 2010, o 11:25

A może Kaczalce chodziło o domy w sensie, że "dom". A nie, że Gryffindor, etc.?
"I`m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always been until the end."
Smells Like Teen Sprit, Nirvana
Ew. Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 263
Dołączył(a): 31 paź 2010, o 10:22
Lokalizacja: Mazury

Postprzez Liberi » 13 gru 2010, o 11:26

.
Ostatnio edytowano 4 gru 2011, o 01:21 przez Liberi, łącznie edytowano 1 raz
Kiedy obgadujesz mnie za plecami, jesteś w idealnej sytuacji, by pocałować mnie w dupę.
Tych, którzy coś do mnie mają, a nie zamierzają oddawać się pieszczotom, zapraszam na PW. ;)
Liberi Offline

Avatar użytkownika
Królowa Offtopu
 
Posty: 3006
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 19:55
Lokalizacja: Gdańsk

Postprzez Ew. » 13 gru 2010, o 11:27

Ha, no właśnie :lol2: A "eliksir wielosokowy" nie pisze się z dużej? W końcu to nazwa własna tego eliksiru. Podobnie jak Szkiele-Wzro czy, no nie wiem, Amortensja.
"I`m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always been until the end."
Smells Like Teen Sprit, Nirvana
Ew. Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 263
Dołączył(a): 31 paź 2010, o 10:22
Lokalizacja: Mazury

Postprzez Aevenien » 13 gru 2010, o 11:37

Aaaa, no tak "domy" małą :) Eliksir wielosokowy mi tam dobrze wygląda tak :) Ja miałam problem ze skrzydłem, bo chciałam z dużej pisać, ale już się wyleczyłam z tego :)
Z Mackami nie ma żartów :mackigreen:


"Law school," Arthur says. "Law school gets everybody in the head. That's, you know. That's the whole point. Of law school."

Mostly, I exist in a state of denial about the denial. My head is a complex place, okay?
Aevenien Online

Avatar użytkownika
Macki Dalekiego Zasięgu
 
Posty: 6214
Dołączył(a): 27 paź 2010, o 19:39
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez formica » 13 gru 2010, o 12:11

Ja też walczę z dużą literą przy aurorach, śmierciożercach, domach, skrzydłach i pokojach. Anglojęzyczni autorzy piszą co drugie słowo z dużej i mi się udziela.
Oki, źle zrozumiałam te domy, teraz wiem, że nie chodzi o nazwę poszczególnych tylko o ogólne określenie. A co do nazw własnych eliksirów i zaklęć? Też z małej?
Ekspert z polskiego ze mnie żaden, ale zawsze wydawało mi się, że konkretne nazwy własne piszemy z dużej, no chyba, że je potraktujemy jak nazwy zwyczajowe.
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away...
formica Offline

Avatar użytkownika
 
Posty: 884
Dołączył(a): 30 paź 2010, o 15:03

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Beta potrzebna od zaraz

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość